du 6 au 10 mai : New Hampshire et Vermont, Etats du nord en route pour le Canada

Lundi 6 mai

Nous remontons sur Bath, puis la 1 jusque Brunswick, puis ce sera direction Lewinston, Paris, (oui  comme l’indiquait le panneau du visitor center, on voyage beaucoup dans le Maine), Bethel puis la rte 2 vers l’ouest. Nous attaquons de belle montees.





Une des choses incroyables de discipline a l'Americaine repandue dans toput le pays : l'arret des bus sur les routes. Ceux qui suivent le bus doivent s'arreter mais aussi ceux qui arrivent en face, ceci pour laisser traverser les ecoliers en tout securite. Pourquoi pas chez nous ?




La route devient alors un petit peu plus sinueuse et vallonnee, tres chouette.

Nous arrivons, apres 2 heures 30 de route environ dans les White mountains, proche dela ville de Gorham. Quand on sort de la voiture, c’est le choc ! Il fait super chaud, au moins 25 degres. Cela faisait longtemps que cela ne nous etait arrive.

Il s’agit d’un nouveau camping trouve sur Passport America, le White Birch campground. Nous reglons notre sejour de 2 nuits, 27 dollars, soit 13,50 dollars la nuit avec notre remise, pour un branchement complet (eau, electricite et egout) ! 

L'environnement est tres agreable, foret et petites montagnes autour.

Toujours pas la grande affluence. Les enfants jouent dans le bac a sable, on se fait un foot. Un voisin a un perroquet, on le regarde faire ses exercices vocaux « Helloo PP ».

Nous avons definitivement change de region. Nous sommes dans le nord. 

La preuve en est les panneaux d'avertissement pour la vie sauvage. Ici ce sont les ours et les elans (bears and moose).

Mardi 7 mai

Journee de travail pour les enfants. On rale tres peu malgre le beau temps.

Il fait encore plus chaud qu’hier. On approche certainement les 30 degres.

Dejeuner a l 'exterieur, comme il se doit.

Le soir venu, nous retrouvons, parmi les pommes, notre ami papillon. Etienne ne dort pas encore. Je le porte jusque dehors pour relacher notre petit protege. Il a encore quelques precieux jours pour assurer sa descendance.

Mercredi 8 mai.

Matinee travail pour les enfants. Nous profitons toujours des excellentes connections internet pour faire travailler les enfants, meme lees jours de depart, sur l’anglais pour les 2 et le chinois pour Maxime.

J’ai rendez-vous a 11 heures avec une dame a Vancouver, cote ouest du Canada.(3 heures de decalage horaire, il est donc 8 heures chez elle). Nous avons en effet postule pour des places de volontaires dans un programme au Costa Rica. Martina avait déjà rencontre cette dame via Skype il y a quelques jours, lorsque nous etions dans le Connecticut. Dame tres gentille, bien au fait de son sujet. Martina enseignera l’anglais a des enfants et des adultes et je me positionne pour m’occuper du Cafe du village et peut-etre donner des cours d’informatique.. en espagnol !

Le village se nomme San Gerardo de Rivas (vous pouvez visiter le site www.sangerardocostarica.com)

Bon allez j’me lance : oui nous serons au Costa Rica l’annee prochaine debut mars pour une duree d’environ 6 mois. Nos projets prennent forme, cela fait plaisir.

Nous allons entre-temps rentrer en France mi-octobre et repartons directement au Costa Rica le 10 fevrier 2014.

Voila des nouvelles, non?

Il est temps de reprendre la route. Aujourd'hui, nous filons vers le Vermont.

Nous sommes toujours sur ces routes vallonnees, tres jolies. La neige n'est pas si loin que cela, mais on a toujours super beau temps.





Nous restons en fait sur la route 2, toujours plus vers l'Ouest.








On y est, nous voici au pays du sirop d'erable.

Nous traversons la capitale de Montpelier, remontons de la vers le nord et le grand Lac Champlain.

Nous poursuivons la route 2 et un peu de l'autoroute 89, le revetement de la route 2 apres Burlington n'est plus trop genial.

Nous arrivons vers 17 h 20 sur les rives du Lac Champlain, dont le nord et l'ouest borde la frontiere canadienne. C'est une nouvelle fois un environnement tres agreable. Nous sommes seuls sur la partie non residentielle du camping. Le temps s'est degrade dans l'apres midi. Il va pleuvoir cette nuit, mais il ne fait pas froid.

Jeudi 9 mai

Il a effectivement plu. Reveil au bord du lac Champlain recouvert de brume.

La brume se dissipe rapidement, laissant la place a un magnifique soleil.

Une nouvelle journee d'ecole se passe dans un cadre superbe. On peut rever pire comme salle de classe, non?

On est toujours aussi seuls dans cette partie du camping. Cela laisse de la place pour courir, au milieu des pissenlits, et faire du foot.

Nous dejeunerons une nouvelle fois dehors. 

Demain vendredi, nous filons plein nord, direction le Canada et Montreal. Etienne est soucieux. On nous a dit qu'il etait interdit d'importer des plantes. Or, nous sommes assez bien pourvus en plantes, tant carnivores que dahlia et autre sapin qu'Etienne a eleve, transplante avec tant de soin et d'amour.

Nous devons imaginer un stratageme pour les faire passer. On a imagine dans un premier termps les laisser au douanier et les recuperer dans 15 jours, 3 semaines. Bof! on ne sait meme pas si nous repasserons par la meme frontiere. Nous en arrivons a la conclusion qu'il nous faut les cacher. Mais ou? Bref je demonte la douche, les bancs du camping-car, la roue de secours.
Avant la fin du jour, nous avons planque nos plantes aux 4 coins du camping-car. Nous voici contrebandiers de plantes americaines.

Notre strategie fonctionnera-t-elle? Connaitrai-je les geoles canadienne en guise de bienvenue?
Nous vous raconterons tout au prochain episode.

du 1ier au 6 mai 2013 : sejour dans le Maine, pays du homard

Mercredi 1ier mai

Nous venons donc de quitter Walpole. Nous reprenons l’autoroute 95, contournons ainsi Boston, direction le New Hampshire puis le Maine.

A partir du New Hampshire (dont la devise est "Live free or die"!), la 95 redevient payante. La longueur de la cote de l’Etat de New Hampshire est limitee et nous passons rapidement dans le Maine. Nous quittons la 95 toujours a peage juste une fois rentres dans l'Etat du Maine pour suivre la route 1, plus proche de la cote. Nous dejeunons sur le parking du premier visitor center. J'y recupere quelques revues et une nouvelle lecon de geographie.. a l'americaine! 

Il s'agit la en fait de villes aux noms super originales (!) qui existent vraiment, je les ai trouvees sur la carte de l'Etat.

L’Ocean Atlantique n’est pas loin, on l’apercoit, on le sent. Certaines des petites villes traversees ont l’air vraiment sympas, york village, Ogunquit…

Nous sommes au pays du homard. Le long de la route, des restaurants aux noms evocateurs. La ou les gens aiment a se retrouver, ce sont les restaurants ou sera inscrit « Lobsters Pound », restaurants « simples » ou l’on vous vend le homard cuit au poids. Prix imbattables !

Nous nous dirigeons vers Phippsburg, sur la 209 en quittant la 1 au niveau de la ville de Bath. Nous avons sur notre guide Passport America remarque un camping proche de la cote decoupee. Il reouvre aujourd’hui pour la saison, mais n’avons pas reussi a les joindre par telephone.

Nous arrivons vers 17 heures au Meadowbrook campground. L’office est ouvert, le camping est ouvert. Ouf ! avec notre carte Passport America, nous reservons et reglons comme toujours d’avance les 5 nuits que nous demeurerons ici, 96 dollars, soit un peu moins de 20 dollars la nuit en branchement eau et electricite. Pour les vides il faut se rendre a la Dump  Station. Ce n’est pas bien contraignant pour nous car nous faisons les vides tous les 3 ou 4 jours seulement. C’est quand meme bien cette carte et ses 50 % de remise qu’elle offre.

Pour un premier jour, bien sur ce n’est pas l’affluence. 4 personnes cependant degustent des homards fraichement cuisines a l'exterieur. Bienvenue dans le Maine. 

Le camping est agreable, avec ses bois, ses rochers ou les enfants peuvent grimper…

Jeudi 2 mai

Journee ecole pour les enfants. Les nuits sont fraiches ici. L'ocean est proche.

Le camping propose les homards cuits tous les jours, a regler au poids (lobster pound). Le tarif est tout simplement incroyable  pour nous autres europeens : 13 ou 14 euros le kilos. Il vend 7,99 dollars le pound et j’apprendrai qu’il l’achete directement au pecheur 6,50 dollars le pound (450 gr). Cela ne lui fait pas un gros benefice certes, et il parait qu’il en vend beaucoup tout au long de la saison. 

Ce n’est pas cher, c’est certain, mais j’ai quand meme du mal a recommander du homard alors que nous en avons mange chez nos amis Franck et Anita samedi dernier. Cela reste et demeure dans mon esprit un produit de luxe.

Vendredi 3 mai

Nouvelle naissance. L’autre papillon est ne. Toujours orange mais avec des points. Nouvelle seance d’observation. Etienne ramasse de la mousse des cailloux et brindilles pour faire une maison pour le papillon.

Si la semaine derniere nous etions chez Franck et Anita et que nous avions fait une pause sur notre programme habituel, nous reprenons nos habitudes. 

Ainsi le menu du diner des enfants ce soir : Tomates mozza en entree, poisson Tilapia avec riz et legumes puis les s’mores (chamallows). Nous ne preparerons pas les chamallows au feu de bois ce soir, mais sur notre gaz; il fait trop froid. On essaiera d’en refaire avant qu’on parte.

Samedi 4 mai

Matinee au camping. Les enfants se sont faits un copain au camping et jouent toute la matinee

L’apres-midi, nous bougeons en direction de Brunswick. Nous avons des courses a faire. Je me suis fait indiquer un magasin « Big Lots » ou je trouve une table et des chaises, le tout pliable bien-sur. Nous avons besoin de ces petits meubles pour la venue des parents Capel la semaine prochaine a Montreal. Je crains que nous ne puissions en effet prendre tous nos repas dehors au Canada. Aussi nous aurons besoin d’une plus grande table et d’assises supplementaires. Voila qui est fait ! J’achete en meme temps une batte de base-ball et une balle, pour enfants. On va pouvoir s’entrainer.

Martina pendant ce temps se rend dans un magasin « Stapples » pour imprimer des documents et acheter de nouveaux blocs dessins pour les enfants.

Nous descendons ensuite la 24 jusque la cote et les petites iles de bord de mer. 

La cote dechiree est tres belle. Des rochers, des forets cotieres. Nous traversons de ravissants villages de pecheurs. Ok, l’hiver cela ne doit pas etre drole tous les jours mais aujourd’hui c’est tres joli. 

Cela rappelle carrement la cote Atlantique chez nous cote Bretagne, avec les cotes rocheuses, les petites iles juste en face la cote, mais en plus sauvage et grand. De plus on voit ici partout des casiers a homard, preuve de quoi notre ami crustace n'est pas rare en ces eaux de ce cote-ci de l'Ocean Bravo a la gestion des especes en l'occurence. Nos cotes qui avaient dans les annees 50 une importante population de homard ont vu leur nombre reduit a peu de choses. Gestion, surpeche, chalut, taille minimum, non separation des males et femelles (j'avais vu en France l'annee derniere un reportage la-dessus avec un chef etoile Michelin de cuisine super fier de la femelle homard bleue qu'il venait de se faire livrer et qu'il avait certainement payee une fortune avant de la revendre cuisinee encore beaucoup plus cher a ses hotes. Aux Etats-Unis, on peut critiquer et tout mais ici c'est important que ce soit pour les homards que pour les crabes, on l'a vu quand on a peche nous meme en octobre passe a Cape Cod, tu regardes sous le ventre, on fait respecter le fait que tu dois relacher les femelles, peu importe la taille, logique!), voila toutes les erreurs et betises de la peche en Europe. Aujourd'hui ne reste plus qu'a se plaindre de payer le homard de nos cotes 10 fois trop cher, et compter les degats... encore et toujours!

On aboutit a un endroit nomme a juste titre le « Land’s end ». Seule attraction, en dehors de la vue, superbe sur la cote, le magasin de souvenir. Quelques objets interessants tout de meme de l’artisanat local. On achete deux ou trois souvenirs et cartes. 

On peut ici aussi profiter d'une petite pause. Allez, c'etait juste pourla photo, clin d'oeil a notre ami Michel qui s'est fabrique en Provence une chaise en bois de teck sur ce modele. La, il s'agit d'un materiau plus composite.

Au retour on s’arrete de nouveau entre Brunswick et Bath chez Walmart pour des courses. 

Je me regale toujours des voitures de ce pays ( la chose en second plan est a nous!). Ils ne craignent pas du tout de laisser leurs bolides sur le parking du supermarche et si possible avec le sac a main sur le siege passager. Tu m'etonnes le choc qu'ils ont les Americains quand ils arrivent chez nous ou on te fauche tout et si possible en te l'arrachant. Bon ok, cela existe ici aussi mais bon le cas des sacs a main est tellement incroyable et somme toute, je l'ai constate, assez frequent. Cela veut bien dire que malgre tout, on ne se sent pas si menace que cela dans ce pays.

On rentre a la nuit tombee, juste a temps pour le grand feu qu’ils organisent au camping. Pendant que Martina et Etienne restent au camping car pour preparer notre soiree TV du samedi, Maxime et moi nous rendons au feu ou nous discutons un moment avec les gens presents. 

Programme de notre cine de ce soir, le deuxieme volet des aventures de Sherlock Holmes, avec Jude Law et Robert Downey Jr.

Dimanche 5 mai

Le papillon s’est echappe de sa maison on ne le retrouve plus. Drame !

Les enfants se consolent rapidement en jouant avec d’autres enfants, du camping mais aussi des voisins. Le jeu n’a pas de frontiere et la barriere des langues n’existe pas chez les enfants. Pourquoi les adultes doivent ils devenir si compliques ensuite ?

En definitive nous ne bougerons pas de la journee. On se promene un peu, on discute avec les gens. 

Les petits rongeurs presents dans ces bois ne sont pas bien farouches si l'on ne bouge pas trop.

Le soir, je nous allume un feu, dans lequel je ferai cuire les pomme de terre en robe de chambre et sur lequel nous ferons cuire nos saucisses et enfin notre dessert, les fameux « s’mores ». Deux fois ce dessert en 3 jours, faut pas trop s’habituer, meme si l’on n’en mange qu’un chacun.

L'occasion pour nous d'essayer nos nouveaux fauteuils. 

On dirait de veritables campeurs a present, non?

Tres agreable derniere soiree dans l’Etat du Maine. 

Lundi 6 mai

Nous devons dormir ce soir dans les white mountains, Etat du New Hampshire. 

Mais je souhaitais revoir la cote du Maine avant de partir vers l'interieur des terres. Nous poursuivons alors la 209 jusqu’au bout et l’embouchure de la riviere Kennebec et le fort Popham. 

Il s’agit d’une construction datant de la guerre civile destinee en cas de besoin a defendre l’entree de la riviere, l’acces a la ville de Bath et plus au nord Augusta, capitale de l’Etat du Maine.

La cote est ici differente de celle ou nous etions samedi. Nous ne sommes pourtant pas bien loin a vol d'oiseau.

Jolie promenade sur la plage de sable fin. On voit regulierement pointer hors de l’eau des nuseaux puis des tetes de phoques. Il doit y avoir du poisson par ici.

Nous dejeunons sur notre parking avant de prendre la route.

Nous saluons l'ocean Atlantique car nous ne devrions pas le revoir de notre sejour aux Etats-Unis. Nous l'avons longe du sud au nord depuis mi-fevrier et Saint Augustine en Floride, en passant par tous les Etats de la Cote Est des Etats-Unis, mais le prochain que nous verrons sera Pacifique d'ici un plus de deux mois je pense.

du 26 avril au 1ier mai 2013 : retour a Walpole, Massachussets, ou le sejour americain a commence, il y a plus de 6 mois.

Vendredi 26 avril

Nous postons au depart de East Hampton deux grandes envelopes de devoirs pour les enfants puis prenons la route. Fini la Connecticut, nous croisons aujourd'hui le petit Etat de Rhode Island, traversant tres vite la capitale Providence, avant de retrouver le Massachussets ou a commence notre voyage il y a maintenant plus de 6 mois.

Nous retrouvons de nouveau nos amis Franck et Anita dans leur tres jolie maison de Walpole, 40 kms environ au sud ouest de Boston.

On se sent déjà comme a la maison, avec en plus notre seconde maison a quelques metres seulement. Il fait beau, on est bien.

Nous dormons a nouveau dans de grandes chambres et dans un vrai lit. Notre chambre, pour 2, fait a elle seule le double de la surface du camping car pour 4. La salle de bain separee, baignoire… on reprend vite gout au confort.

Samedi 27 avril

Nous n’avons pas de programme pour ce nouveau sejour a Boston. Juste profiter des amis et de leur jardin.  Nous aurons connu la region en automne avec les belles couleurs des arbres et au printemps avec l'eveil de la nature. Ici, les hivers sont longs et rudes et les jonquilles sont encore en fleurs. 

C’est d’ailleurs le programme du jour, le jardinage. Les enfants aident a la plantation des bulbes de dahlias restes durant l’hiver dans le sable et le garage.

Pour nous remettre de nos emotions, nous partageons le soir quelques homards savamment cuisines par Franck. Cette fois-ci, ils seront cuits sur son grand barbecue dans un recipient en aluminium avec un peu d’eau et recouvert d’aluminium egalement. Encore une fois on s’est regale.

Dimanche 28 avril

Encore une belle journee a Walpole.

Je profite d’etre ici pour nettoyer le toit du camping-car. Aie ! Mon dos !

La journee se passe, paisible.

Le soir venu, Etienne fait la lecture a Franck et Anita d’un de ses livres d’activites en francais.

Lundi 29 avril

Seule activite notable de la journee, destination l’Outlet premium pas bien loin ou nous etions déjà pour m’acheter un nouveau pantalon, le mien etant out et un gilet pour Martina, le sien ayant des trous un peu partout aussi. Misere ! Comme toujours dans ces endroits, on trouve des prix super interessants chez JCrew avec toujours des remises sur tout.

Mardi 30 avril

Anita travaille aujourd’hui. Officiellement a la retraite de l’enseignement, elle fait des remplacements de temps en temps. Elle est partie tot pour l’ecole.

Nous allons rendre visite a la ferme de Norfork proche de Walpole ou franck va regulierement pour aider a planter les legumes. 

Nous etions déjà venus l’an passe et nous revenons faire un petit coucou aux poules. Le coq a disparu emporte par un busard. Triste fin pour le roi de la basse-cour !

Nous avons tous les 4 rendez-vous chez le coiffeur a Walpole (le meme chez qui j’avais été en octobre déjà, on prend vite ses habitudes). Journee nettoyage pour tout le monde. Ahhh ! On se sent plus leger.

Nous restons tous les 4 dejeuner en ville, Franck est au club de sport. On s’installe a la terrasse d’un " cafe " pour manger Pizza et sandwich.

Ces quelques jours passes chez nos amis sont encore passes tres vite. On est bien ici. Les enfants sont tristes, peut-etre Franck et Anita vont-ils reussir a vendre leur maison cette annee ? Tres agreable pour les familles, bien situee, joli jardin…

Mercredi 1^ier Mai

Allez aujourd’hui on ne chome pas, on roule.

Oh, ce n’est pas que l’on soit presse de partir, bien au contraire.

Ce matin, nous avons pu constater une naissance. 

Une des chrysalides d’Etienne vient de voir sortir un papillon orange. Nous avions recupere cette petite chose a l'etat de chenille a Lancaster, lorsque nous etions dans la ferme, dans le pays Amish. On l'a vu se transsformer en chrysalide et aujourd'hui... cela fait quelque chose tout de meme. Celui-la d'origine de Pennsylvanie demeurera dans le Massachussets. Etienne le libere dans le jardin. Il nous en reste encore une.

Nous quittons Walpole a 11 heures passees. Salut les amis, on se reverra bientot, en France ou peut-etre en Californie en Septembre?

Etat du Maine nous voila, nous avons quelques 300 kms a faire jusqu’un camping sense ouvrir aujourd’hui 1^ier mai.